|This is not the QR|
code of death
Re-installation and deletion of data/keys was necessary.
The "issue [was] caused by an invalid character '1' in the "secret" parameter in the URL encoded in the QR-code."
A few more details, plus the offending QR code, are available on the Google Authenticator project's Issues page.